Zásady ochrany soukromí
Aktualizováno:
Stav: listopad 2026
1. Správce osobních údajů
Správcem osobních údajů zpracovávaných na tomto webu je:
Ingo Kroll
Richard-Wagner-Straße 1a
18055 Rostock
Německo
E-mail: ingo.kroll@googlemail.com
2. Hosting a logy serveru
Web běží na sdíleném hostingu v Německu u společnosti checkdomain GmbH, Lübeck. Při každém načtení stránky webový server automaticky zapisuje technické údaje do logů: IP adresu, datum a čas, adresu URL, stavový kód HTTP, objem přenesených dat, odkazující stránku a user agent prohlížeče.
Právním základem je náš oprávněný zájem na stabilním a bezpečném provozu webu (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR). Logy se zpravidla po 7 až 30 dnech mažou nebo anonymizují.
3. Google Fonts
Písma DM Sans a Source Serif 4 se načítají ze serverů Google (Google Ireland Limited, popř. Google LLC). Váš prohlížeč se přitom spojí s Googlem a přenese se vaše IP adresa. Právním základem je náš oprávněný zájem na jednotném a čitelném vzhledu webu (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR). Podrobnosti najdete v zásadách ochrany soukromí Google.
4. Cookies a sledování
BracFerries nenastavuje žádné vlastní sledovací ani analytické cookies. Nepoužíváme Google Analytics ani Facebook pixel. Web neukládá do prohlížeče nic kromě toho, co potřebuje skript cenového alarmu (viz bod 8). Firmy, na které naše odkazy vedou, mohou nastavovat vlastní cookies (body 6 a 7).
5. Vyhledávání trajektů
Když používáte vyhledávání trajektů, náš webový server posílá parametry hledání (trasa, datum, počet cestujících, typ vozidla) přímo mezi servery do „Voxmara Ferry Data Hub“ (voxmara.com), který rovněž provozuje Ingo Kroll. Odtud putují do rozhraní Direct Ferries Connect API. Vaše IP adresa ani jiné osobní údaje se dál nepředávají.
Hub ukládá anonymizované statistiky dotazů: trasu, datum cesty, vozidlo a kategorii zařízení (bot, mobil nebo desktop) odvozenou z user agenta. IP adresa se neukládá.
Jízdní řády linek Jadrolinija pocházejí z publikovaného jízdního řádu přepravce. Žádné údaje o vás se přitom nepřenášejí.
6. Affiliate odkazy: Direct Ferries
Rezervační odkazy vedou k Direct Ferries (Direct Ferries Ltd, Anglie a Wales). Po kliknutí na „Rezervovat“ se vaše hledání (trasa, datum, cestující, vozidlo) může formulářem předat na rezervační stránku Direct Ferries, aby tam bylo hledání už vyplněné. Direct Ferries nastavuje vlastní cookies, například k přiřazení provize. Platební a rezervační údaje zpracovává výhradně Direct Ferries, my je nedostáváme. Zpracování tam popisují zásady ochrany soukromí Direct Ferries.
Odkazy na jadrolinija.hr neobsahují partnerský kód. Na tomto webu platí zásady ochrany soukromí Jadrolinije.
7. Odkazy na ubytování: Stay22 a Booking.com
Nabídky ubytování běží přes Stay22 (Stay22 Inc., Kanada). Stay22 přesměruje vaše kliknutí na Booking.com nebo jiné poskytovatele a může nastavit cookies k přiřazení provize. Viz zásady ochrany soukromí Stay22. Údaje přenáší váš prohlížeč až při kliknutí, dříve se Stay22 nic neposílá.
8. Cenový alarm
Pokud se zvolený termín zatím nedá rezervovat, nabízí anglická a německá verze vyhledávání cenový alarm. Skript se načítá z voxmara.com. E-mailovou adresu zpracováváme až poté, co ji sami zadáte.
Přihlášení probíhá postupem double opt-in přes Brevo (Sendinblue SAS, Paříž, EU): dostanete potvrzovací e-mail a přihlášeni jste až po kliknutí na odkaz v něm. Ukládáme e-mailovou adresu, trasu, jazyk a portál. Pro statistiku počítáme události (například přihlášení) bez e-mailové adresy a bez IP adresy.
Právním základem je váš souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR). Můžete jej kdykoli odvolat odkazem pro odhlášení v každém e-mailu nebo zprávou nám. Zpracování před odvoláním zůstává zákonné.
9. Vaše práva
Podle GDPR máte právo na přístup k údajům (čl. 15), opravu (čl. 16), výmaz (čl. 17), omezení zpracování (čl. 18), přenositelnost údajů (čl. 20) a právo vznést námitku proti zpracování založenému na oprávněném zájmu (čl. 21). Udělený souhlas můžete kdykoli odvolat. Pro uplatnění práv pište na ingo.kroll@googlemail.com.
Máte také právo podat stížnost u dozorového úřadu pro ochranu osobních údajů, například u Landesbeauftragter für Datenschutz und Informationsfreiheit Mecklenburg-Vorpommern nebo u Úřadu pro ochranu osobních údajů (ÚOOÚ) v České republice.
10. Změny
Zásady upravujeme, když se změní web nebo právní předpisy. Platí verze zveřejněná na této stránce.